-
1 κηπουρός
садовник.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κηπουρός
-
2 κηπουρός
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κηπουρός
-
3 κηπευς
-
4 κηπουρος
-
5 φιλεω
1) любить(τινα Hom., Trag., Xen., Plat., Plut.; φιλεῖσθαι ἔκ и παρά τινος Hom., ὑπό τινος Her. или τινι Eur.)
λόγοις φ. Soph. — любить (лишь) на словах;πᾶς τις αὑτὸν τοῦ πέλας μᾶλλον φιλεῖ Eur. — каждый (из них) любит себя больше, чем ближнего;οὐκ ἔστ΄ ἐραστές ὅστις οὐκ ἀεὴ φιλεῖ Eur. — не любит тот, кто не любит всегда;αἰσχροκέρδειαν φ. Soph. — любить нечестные доходы2) относиться по-дружескиοὐ μόνον φιλοῖο ἄν, ἀλλὰ καὴ ἐρῷο ὑπ΄ ἀνθρώπων Xen. — (в этом случае) люди будут не только относиться к тебе по-дружески, но и любить тебя
3) целовать(τινα Aesch. и τι Soph.; φ. τῷ στόματι Her., Xen. и κατὰ τὸ στόμα Anth.)
τὰς παρειὰς φιλεῖσθαι Her. — целовать друг друга в щеки4) радушно принимать(τινα ἐν μεγάροισι, φ. καὴ τρέφειν τινά Hom.)
φιλήσεαι οἷά κ΄ ἔχωμεν Hom. — тебе будет оказан прием всем, что только есть у нас;(ὅ) φιλέων Hom. — гостеприимный хозяин5) (в знач. лат. soleo и отчасти, amo) иметь обыкновение, иметь склонностьφιλέει ὅ θεὸς τὰ ὑπερέχοντα πάντα κολούειν Hom. — божество имеет обыкновение подрезать (как садовник) все выдающееся;
φιλεῖ τίκτειν ὕβρις ὕβριν Aesch. — насилие обыкновенно порождает насилие;νέα φροντὴς οὐκ ἀλγεῖν φιλεῖ Eur. — молодой ум не знает печали;οἷα φιλέει γενέσθαι ἐν πολέμῳ Her. — как обыкновенно бывает на войне;οἷα (ὁποῖα) φιλεῖ Plat., Luc. — как часто происходит, по обыкновению;φιλέει προσημαίνειν impers. Her. — обыкновенно появляются предзнаменования -
6 φιτυποιμην
-
7 φυτευτης
-
8 φυτοσκαφος
-
9 φυτουργος
ὅ1) растениевод, садовник Plut.2) (тж. φ. πατήρ Aesch.) родитель, отец Trag.3) создатель, творец(τινος Plat.)
-
10 εμβολιαστής
ο1) тот, кто делает прививки; 2) садовник -
11 2780
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2780
-
12 κηπουρός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κηπουρός
-
13 κηπουρός
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > κηπουρός
-
14 περιβολάρης
[пэриволарис] ουσ α садовник.
См. также в других словарях:
садовник — вертоградарь Словарь русских синонимов. садовник вертоградарь (устар. высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
САДОВНИК — САДОВНИК, садовника, муж. Работник профессионал, ухаживающий за садом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САДОВНИК — САДОВНИК, а, муж. Работник, занимающийся уходом за садом (в 1 знач.). | жен. садовница, ы. | прил. садовнический, ая, ое и садовничий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САДОВНИК — «САДОВНИК», СССР, Ленфильм, 1987, цв., 100 мин. Притча. История героя, вырастившего яблоневый сад, реальная судьба и обобщенный образ человека, живущего для людей. Единственная совместная актерская работа братьев Олега Борисова и Льва Борисова. В … Энциклопедия кино
Садовник — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовник (значения). Садовник специалист по уходу за садом или любым озеленённым объектом. Садовником может быть как человек занимающийся любительским домашним садоводством (садовод), так и… … Википедия
Садовник — САВЕЛЬЕВ САДОВНИК САДОВНИКОВ САДОВНИЧИЙ САДОВЩИКОВ Отчесттво от именования по роду детельности отца. Садовник человек занющий садовое дело и занимающийся им как ремеслом. (Даль) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
САДОВНИК — Иван Садовник, московский псарь. 1585. Доп. I, 199. Гришка Садовник, белоцерковский казак. 1654. Ю. З. А. X, 785 … Биографический словарь
садовник — palapinukiniai sodininkai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amblyornis rus. садовник, m pranc. jardinier, m ryšiai: platesnis terminas – palapinukiniai siauresnis terminas – geltonkuodis sodininkas siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Садовник (призвание) — Mebage Тип мультфильма рисованный Режиссёр Шалва Гедеванишвили, Шадиман Чавчавадзе Автор сценария Жужана Петриашвили … Википедия
Садовник (призвание) (мультфильм) — Садовник (призвание) Mebage Тип мультфильма рисованный Режиссёр Шалва Гедеванишвили, Шадиман Чавчавадзе Автор сценария Жужана Петриашвили Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Садовник (призвание) (фильм) — Садовник (призвание) Mebage Тип мультфильма рисованный Режиссёр Шалва Гедеванишвили, Шадиман Чавчавадзе Автор сценария Жужана Петриашвили Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия